وكان أخوه الموفق محببا للرعية والجند وعنده سياسة ومعرفة بالأمور والتدبير . وكان الموفق يلقب بالناصر لدين الله ، ولو أراد الوثوب على الأمر لحصل له ذلك ؛ لأنه كان هو صاحب الجيش والعساكر ، وإنما لأخيه المعتمد [ هذا ] « 1 » اسم الخلافة لا غير . ولم يزل الموفق على ما هو عليه من الأمر والنهى ، إلى أن مرض ومات في سنة ثمان وسبعين ومائتين في حياة أخيه المعتمد هذا . وكان الموفق قد حبس « 2 » في حياته « 3 » ولده « 4 » المعتضد أحمد ؛ فلما احتضر الموفق أخرجه من الحبس وجعله عوضه في ولاية العهد ؛ فكان المعتضد على عمه « 5 » المعتمد هذا أشد من [ أبيه ] « 6 » الموفق ؛ فلم تطل أيام المعتمد بعد موت أخيه الموفق ، ومات فجأة وهو سكران [ في تاسع عشر ] « 7 » شهر رجب سنة تسع وسبعين ومائتين . وكانت خلافته ثلاثا وعشرين سنة « 8 » ، ليس له فيها إلا مجرد الاسم [ فقط ] « 9 » ، والأمر كله لأخيه الموفق [ طلحة ] « 10 » ، ثم من بعده لابنه المعتضد أحمد . [ والمعتضد هو ] « 11 » الذي تخلف بعد عمّه المعتمد هذا « 12 » .

--> ( 1 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح . ( 2 ) ( جلس ) في ح - وهو تصحيف - والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 3 ) ( حياة ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 4 ) ( والده ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 5 ) ( عهد ) في ح - وهو تصحيف - والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 6 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ح ، ومثبت في ف ، س . ( 7 ) ( سابع ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 8 ) في النجوم : ( ثلاثا وعشرين سنة وثلاثة أيام ) . ( 9 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ح ، ومثبت في ف ، س . ( 10 ، 11 ) ما بين الحواصر ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح . ( 12 ) - ( هذا والله أعلم ) في س ، والصيغة المثبتة من ف ، ح .